Englanninkielinen
alkuteos: The Silmarillion (1977)
Luettu versio: Kolmastoista painos (2007), suomentanut Kersti Juva (Säkeet: Panu Pekkanen)
Silmarillion on julkaistu postuumisti, pari vuotta John Ronald Reuel Tolkienin kuoleman jälkeen, poikansa Christopher Tolkienin toimittaessa teoksen loppuun.
Luettu versio: Kolmastoista painos (2007), suomentanut Kersti Juva (Säkeet: Panu Pekkanen)
Silmarillion on julkaistu postuumisti, pari vuotta John Ronald Reuel Tolkienin kuoleman jälkeen, poikansa Christopher Tolkienin toimittaessa teoksen loppuun.
Silmarillion on
majesteettisen kunnianhimoinen esihistoriallinen ja tarinallinen kokoelma
Tolkienin Keski-Maan mytologiasta ja fantasiamaailmasta, jota hän suunnitteli
todistetusti vähintään 57 vuotta, vaikka Silmarillionin nimi, muoto tai
tarkoitus ei ole samanlaisena suunnitteluvaiheiden läpi pysynytkään. Julkaistuna
ilmentymänään Silmarillion keskittyy Keski-Maan esihistoriaan ja historiaan,
samaan tapaan kuin Hobitti on
etukäteen suunnittelemattomasti jättäytynyt Keski-Maisena ensiteoksena
esitarinaksi TSH-kirjalle. Saman mytologian lisäksi, Silmarillionin ja TSH:n
intertekstuaalisuutta ja mytologisen kronikoinnin laajuutta kuvastavasti, TSH-kirjan
yhtenäisessä tarinassa viitataan sisällön puolesta suhteellisen paljon
Silmarillioniin, kun taas Silmarillion kattaa tuhansia vuosia ja valtavasti
tapahtumia, aina maailman luomisesta Hobitin ja TSH:n lyhyeen läpikäymiseen
saakka.
Silmarillion ei ole kovin tyypillinen fantasiakirja. Se on raskaansarjan fantasiaa, ollen olemukseltaan
samaan aikaan mytologisessa laajuudessaan liki loputtomalta vaikuttava ja tarinan
kautta kuvaavine keinoineen lähes tietokirjamainen kronikointi. Teosta on
tekstien kokoelmamaisen rakenteensa vuoksi kuitenkin vaikeaa täysin luokitella
ja kuvailla kokonaisuudessaan samojen nimikkeiden alle. Silmarillionin ensimmäiset
osat, Ainulindalë ja Valaquenta, kertovat maailman luomisesta
ja muovaamisesta, sekä jumalallisista valarista
ja maiarista. Teoksen kirkkaasti
selkein pääsisältö, sekä sivumääräisesti että sisällöllisesti, on Quenta Silmarillion, joka pitää sisällään
aimo joukon kronikoivia tarinoita. Loppu muodostuu osista Akallabêth ja "Mahtisormukset ja kolmas aika", jotka kertovat
vastaavasti Númenorin kohtalosta,
sekä TSH-kirjaan liittyvistä asioista. Quenta Silmarillionin lisäksi Silmarillionissa olevat
osuudet ovat pitkälti omia, lyhyitä teoksiaan.
Teos sisältää myös
lukuisasti liitteitä: kaksi karttaa, muutaman sukupuun, noin 50-sivuisen tietosanahakemiston
ja sanakirjamaisen nimielementtiluettelon. Liitteet ovat ymmärryksen puolesta tarpeellisia,
sillä Silmarillion on hyvin laaja kokonaisuus. Se sisältää valtavasti hahmoja,
paikkoja ja ajankohtia. Sisältöä ei yksinkertaista monikielisyys: lähes
kaikelle on monta nimeä. Kirjasta voidaan esimerkiksi mainita saari, jolle
annetaan välittömästi viisi nimeä eri kielillä. Mikäli Silmarillionin parissa
aikoo pysyä täydellisen ymmärryksen mukana, täytyy sitä lähestulkoon opiskella,
tutkien samalla esimerkiksi karttoja, sukupuita, hakemistoja, ellei myös muita
Tolkienin maailmaa tukevia teoksia (esimerkiksi David Dayn Tolkien Bestiary / Tolkienin
Maailma).
Kirjan päätarkoitus ei
kuitenkaan lainkaan ole opetuttaa täysin mytologian kroniikkaa horjumattomalle
käsityspohjalle, kuten ei kaunokirjallisuudella yleensäkään. Sisäistäminen ei
myöskään ole kaikille lukijoille olennainen elementti muutenkaan. Kattavat
kuvaukset ja perinpohjaisesti rakennettu fantasiamaailma essentiaalisimmillaan
auttavat poikkeuksellisen hyvin tukemaan ja korostamaan kirjan tarinallisia osuuksia,
sen lisäksi että kyseessä on mitä todennäköisimmin laajin koskaan luotu
mytologinen maailma, jonka parissa herkutella. Kiehtovimpia ja kerronnallisesti
vaikuttavimpia ovat erityisesti esimerkiksi hyvän ja pahan loputon taistelu, silmarilien ylle vyyhtiytyvä polku, sekä
Berenin ja Lúthienin rakkaustarinallinen seikkailu.
No comments:
Post a Comment